My two choices would be the more recent adaption of the film,"Of Mice and Men",featuring John Malkovich. Watch it and I think you may agree.
The other is a lesser known film called,"Smoke Signals",which came out in 1998. It's about 2 modern day young indian men who travel by bus to Phoenix,AZ to claim the body of one of the young mens' father who has passed on. They're Hopi,so I wouldn't reccomend "Cherokee Bend". A lot of other songs would most likely fit. "Endless Wire" comes to mind. Those are my picks,anybody got further ideas? Been me,later!
------------------
Borderstone,gonna post some lines tonight!:D