It's a possibility that Gord did some yodeling on an earlier take of the song. When recording, artists generally do several takes and pick the one they like best, or even pick segments of several takes and piece them together.
I've never heard the yodeling version of it, though.
Cathy
http://www.cathycowette.com